BBCPersian.com

BBCPersian.com

زةمالة

هةر ولَاتيَك بة ثيَى بارودؤخة ئابورى و كؤمةلَاتيةكةى ثيَويستى بة شارةزا و ثسثؤر
دةبيَت . كة ئةوةش لة ئةستؤى وةزارةتى ثلان دانان! و حكومةتة. ئةويش بة ثيَى داتا و
زانيارى ثيَشتر . ئةم شارةزاييةش زانكؤ و ثةيمانطاكان و دةورى تةدريبييةكان لة
ئةستؤ دةطرن( بة يارمةتى حكومةت). ئةطةر زانى كة ناوةوة تواناى دروستكردنى ئةم
شارةزاييانةى نيية, ئةوة ثةنا دةباتة دةرةوة . لة كوردستانةكةى خؤمانيش ئةم
بةرنامةية هةية. بةلَام ضؤن؟ ئايا هيض بةرنامةيةكيان هةية كة ض جؤرة ثسثؤرييةك
ثيَويستة؟ ئةوةى بةديار دةكةوىَ ئةوةية كة زؤر بة ئاقلَانة ئةم ئيشة ناكةن.
يةكةمجار ديار نيية كة ضةند زةمالَة دةدريَتة كام لايةنى حكومى يا حةتا حزبى.
دووةمجار ديار نيية كة مةرجةكاننيان ضيية؟ سييَةم جار ديار نيية كىَ قةرارة
وةريطرىَ. ئةوةى كة باس دةكريَت ئةوةية كة هةندىَ كةسى دياريكراو! وةرى دةطرن. كة
واى ليَهات ئةوة بة زيَرِيش! وةدةست ناكةوىَ . برادةرانم باس لة كةمى رِيَذةى
دةرضوانى كوردةكان دةكةن. تةنانةت واى كردووة كة فيكرةيةكى خةراث ثةيدا بووة
سةبارةت بة قوتابيية كوردةكان. بةرِاى من ئةوةش دةطةرِيَتةوة بؤ ضؤنيةتى ناردنى
قوتابييان. واتة ئةو كةسانةى كة زةمالَة دةدةن, ئةقليَكى علميان ثيَنيية! بة شانس
يان بة برادةراتى ئيش دةكةن. منيش قةبولةكم دةست كةوتووة !! با بزانم ئايا حكومةت
ثشتطيريم دةكا يان نة! كة برِوا ناكةم . تةنيا يةك شانسم هةية!!!!  (ئةويش داستانة
هةميشةييةكةى 

واستةية......)

Fed cuts rates by a half point - Sep. 18, 2007

Fed cuts rates by a half point - Sep. 18, 2007

the diffrenties between economy and management

نوسراويَكم لة ظيَبلاطى حامد قدوسى( قوتابى دوكتراية لة ئابوورى) خويَندةوة كة باسى
جياوازى هةردوو خةريجى ئابوورى و بةرِيَوةبردن كردووة . بة باشم زانى بيكةم بة
كوردى .

 هيوادارم كاك ئةمير مةحمود بة قةلةمة سورة مةعروفةكةى هيَرشى نةكاتة سةر !

جياوازييةكان:

1-ئابوورى برِةك بةزةحمةتترة . بة تايبةتى ئابوورى كوللى( نازانم بة كوردى ضى
ثيَدةلَيَن) . بةلَام ماستةرى بةريَوةبردن ئاسانترة. ئةوة ماناى ئةوة ناطةييَنى كة
بةريَوةبردن كاتيَكى كةمترى دةوىَ, لةبةر ئةوةى كة رِةنطة زؤرتر بيَت و ماندوتر بيت
بةلام تيَطةييشتنى ئاسانترة.

2- بةريَوةبردن باشترة بؤ ئيش دؤزينةوة . ئةطةر دةتةوىَ يةكسةر لة دواى دةرضوونت
دامةزريَى ئةوة دةبى ئيدارة هةلَبذيَرى. لة ئيدارةدا بؤ ئةوةى ئيش ثةيدا بكةى مةرج
نيية دةرةجةى باشت هةبىَ بة ثيَضةوانةى ئابوورى كة دةبىَ دةرةجةى باشت هةبىَ, ئةوة
جطة لةوةى كة دةسهاتى ماستةرى ئيدارة زؤرتريشة.

3- شانسى زةمالَة بة ئابوورى برِةك زياترة . ئابوورى لة ئةستاندةرةكانى زانستى
ئةمرِو نزيكترة . رشةنطة ماستةرى ئيدارة ثارةيةكى زؤرترى بويَت

4-  سيفةتة شيكارى و تةحليلييةكةى ئابوورى هةندىَ تةكنيكت فيَر دةكات كة تا كوتايى
ذيان سودى ليَوةردةطرى . بةريَوةبردن زؤرتر تةكنيكيية تا تةحليلى ( لةم بارةوة
دةبيَت موناقشةيةك لةطةل برادةرانم بكةم).

5- ئابوورى لةبةر ئةوةى بيركارى و حيساباتى ذمارةيى زؤرترة , فرتان ريَكتر و
سيستةماتيكتر و تيذتر دةكا . ئيدارة وادةكا كة كيَشةكان باشتر ببينى و رِيَى باشتر
هةلَبذيَرى

6- ئةطةر ئابوورى بخويَنى دةبىَ عادةت بة خويَندنةوةى وتار و نوسراوى بيركارى و
قورس بكةى ئةطينا لةدواى ضةند سالَ هةمووت لةبير دةضيَتةوة بةلَام ئيدارة لةبةر
تةجروبى بوونى ئةم كيضشةيةى كةمتر هةية

7- ئةطةر كةيفت بة بيركارى ديَت و شيكار كردنى هاوكيضشة قورسةكان ماندووت ناكا
باشتر ئةوةية ئابوورى هةلَيبذيَرى بةلَام ئةطةر كةساييةتةكى ثراكتيك و داواى
بيزنيَسمةنى دةكةى ئيدارة باشترة

8- ريَطاى ناوةند ئةوةية كة ئيدارة هةلَبذيَرى كة ثةيوةندى بة ئابووريش هةبىَ  ز كة
من ئةوةم بة دلَة .

mamostayeti

ئةورِؤ كة دةمةويست خؤم وةك مامؤستايةك دامةزريَنم توشى بةرِيَوةبةريَك بووم كة بؤ
ئةو جياوازى نةبوو لة نيوان بةشةر و غةيرى بةشةر . طرنط ئةوة بوو كة قةرارةكانى كة
خؤى ثيَى رِاست بوو جيَبةجىَ بكات . طرنط نةبوو كة ضةند دةنطى خؤى بلَند بكات, كة
ئةم كارة زؤر هاوكاريِيشى دةكرد تاكوو موسةيتةر بيَت لة سةر موراجيعة قوروةسةرةكانى
. كة قسةش بكةى بة تونديةكى زؤرتريش جوابى دةدايةوة. من كة داواى دامةزراندنم
كردبوو تةنها هةلَة يان بيَشانسيم ئةوة بوو كة دةرضووى ئابوورى زانكؤى
بةقوريَطيراوى سةلاحةدينم . تووشى قانوونةكى بووم كة منى نةك لة ئابوورى كة لة ضينى
برِياردةر و نوخبةى مامؤستاكان بيَهوميَد كرد. ئةوة بميَنى كة لة ميَذة لة
مامؤستاكان نا ئوميَد بووم. ئةم قانوونة نويَية كة بة ئارةقى نيَو ضاوان و ميَشكى
سةدها زرِة ثرؤفسؤر نوسراوة دةلَىَ كة نابىَ دةرضوانى ئابوورى ببن بة مامؤستا. با
لة سةفى ثيَج و شةش ئابوريان هةبىَ  , قةيدى ناكا با مامؤستاى

جوطرافيا

ئابوورى بليَتةوة . راستى بىَ ئةوةية كة نازانم يان ئةم برِياردةرانة زؤر بيَئاقل و
ئاطان يان ئابوورى وا دةرسيَكى بيَكةلَكة؟ هةر باشة ثياوةتيان كردووة دةرسةكةيان
رِةش نةكردؤتةوة! ئةوان تةنها حسيَبى ذمارةى مامؤستاكان و دابةشكردنيان دةكةن نةوةك
ضؤنيةتى وانة وتنةوة . ليَيان ناطرم هةر ئةوةندة لة تةربية دةطةن. ئاخر كةس نيية
بلَيَتة ئةو فةقيرانة ئابوورى لو كوىَ جوطرافيا لة كوىَ . لة و ولَاتةش نابىَ زؤر
قسةى رِاست بكةى (

ئوستازةكان)
دلَيان دةطيرىَ . ئاخر لةميَذة

ئوستازن
.

Credit rationing

Credit rationing

The concept ineconomics andbanking of credit rationing describes the situation when a bank limits thesupply of loans, although it has enough funds to loan out, and the supply of loans has not yet equalled thedemand of prospective borrowers. Changing the price of the loans (interest rate) does not equilibrate the demand and supply of the loans. The bank finds that raising the interest rate beyond a certain level actually reduces its profitability.

Joseph E. Stiglitz and Andrew Weiss's 1981 paper was one of the early papers to explain why the bank (or any lending institution for that matter) may credit ration its borrower if 1) the bank was unable perfectly distinguish the risky borrowers from the safe ones 2) the loan contracts were subject to limited liability (if projects returns were less than the debt obligation, the borrower bears no responsibility to pay out her pocket).

Raising the interest rate may causeadverse selection which would lead to an increases the number of 'risky' borrowers in the pool of aspiring borrowers. With higher debt obligations (due to higher interest rate) only the risky borrowers with higher returns would be ready to take up the banks contract. Recall, that with limited liability, the borrowers repay the loan if successful, but escape the consequence of failure of the project. Thus, only borrowers with riskier projects would be ready to take high interest rate loans. Thus, raising the interest rate increases the proportion of the risky borrowers in the project and reduces the overall profitability of the bank.